Cara Download Subtitle Indonesia Di HP Android

Subtile adalah sebuah file yang berisi text terjemahan dari film, drakor, serial TV. Ada beberapa format file yang biasa digunakan oleh penerjemah, tapi yang populer adalah format .srt.

Jika Anda memiliki film yang telah didownload tapi tidak memiliki terjemahan, Anda bisa menggunakan subtitle ini. Biasanya text terjemahan ini disediakan oleh situs khusus penyedia subtitle seperti Subscene, OpenSubtitles, MovieSubtitles dan masih banyak lagi.

Di antara kesemua penyedia subtitle film, Subscene merupakan situs yang paling populer, terlengkap dan aman. Akan tetapi di tahun 2020 situs ini sudah tidak bisa di akses oleh pengguna dari indonesia karena kebijakan dari menkominfo.

Nah, untuk Anda yang ingin download subtitle film bahasa indonesia di subscene, Anda masih bisa melakukan tanpa menggunakan VPN. Berikut ini panduannya.

Cara Download Subtitle Indonesia Di Subscene

Cara Download Subtitle Di Subscene
Sampai saat ini subscene memiliki database subtitle paling lengkap dan mendukung berbagai format bahasa termasuk bahasa indonesia. Untuk cara unduh subtitle subscene bisa ikuti tutorialnya dibawah ini.

  1. Pertama install Opera Mini di Play Store.
  2. Buka Opera Mini kemudian akses ke situs subscene.com.
  3. Langkah berikutnya klik Change Filter
  4. Kemudian pilih Indonesia yang ada dibagian tengah.
  5. Klik tombol Save Change untuk menyimpan.
  6. Sekarang ketik judul film yang ada di kolom pencarian dan klik Subtitle Search.
  7. Silahkan pilih salah satu subtitle yang sesuai dengan film yang akan di tonton.
  8. Tap tombol Download Indonesian Subtitle yang berwarna hijau.

Cara Memasukan Subtitle Di HP Android

Memasukan Subtitle Di HP Android
Selanjutnya Anda perlu memasukan file subtitle tersebut di folder penyimpanan yang ada film tersebut agar saat Anda menonton film tersebut subtitle akan muncul.

  1. Buka File Manager kemudian buka folder Download.
  2. Cari file subtitle dan extract.
  3. Kemudian pindahkan file format .srt ke folder dimana film tersimpan.
  4. Ubah nama file subtitle dan film, harus sama persis.
  5. Sekarang coba putar film tersebut, kalau tidak muncul mungkin nama kedua file masih berbeda.

Contoh Penamaan Subtitle:
Film Subtitle Indonesia.mkv
Film Subtitle Indonesia.srt

Jika penamaan sudah benar tapi subtitle masih tidak bisa muncul, kemugkinan video player yang Anda gunakan tidak support subtitle. Anda harus menggantinya dengan Video Player yang lain seperti MX Player.

Akhir Kata

Dengan adanya subtitle di sebuah film yang kita tonton akan memudahkan untuk memahami jalan ceritanya terutama bagi yang kurang mengerti bahasa inggris.

Akan tetapi terkadang subtitle kurang pas atau bahasanya hasil translate kurang baik, Anda bisa mencoba menggunakan subtitle yang lain yang benar-benar sesuai.

Semoga dengan adanya panduan Cara Download Subtitle Indonesia Lewat HP Android, koleksi film yang Anda miliki di ponsel seperti Xiaomi, Samsung, Oppo, Vivo, Infinix, Advan dan lainya bisa menampilkan text terjemahannya.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *